Home Rule Spanish

Autogobierno (Home Rule): En 1970, la Asamblea General del estado de Illinois afirmo la reformada constitución del estado y en cual incluyo el uso de la autoridad de “autogobierno” para municipalidades con habitantes arriba de 25,000 personas. Hicieron esto sabiendo que sería difícil legislarlas ya que algunas municipalidades son urbanas, rurales, algunas tienen más de 30,000 habitantes, o igual otras con habitantes arriba de 2.7 millones. 

Nosotros somos la ciudad más grande en Illinois sin “autogobierno.” Creemos que los altos impuestos de propiedad, el alto crimen violento por capital, y ser conocidos como una comunidad miserable no es donde queremos estar. El autogobierno sería una herramienta más cual podríamos usar para mejorar nuestra ciudad.

Al Punto: una municipalidad sin “autogobierno” está en las manos y decisiones que toma la legislatura del estado. E igual una municipalidad con “autogobierno” puede tomar sus decisiones independientes afuera de la legislatura estatal, excepto decisiones que la legislatura declare precarias. 

Que queremos hacer con el “Autogobierno” (Home Rule):

1.     Disminuir nuestra dependencia de impuestos de propiedad – desde que perdimos nuestro autogobierno, los impuestos de propiedad incrementaron el 79%.

2.     Queremos soberanía completa de Springfield. Necesitamos pedir permiso para tomar  decisiones internas relevantes a nuestra ciudad y por el momento ellos han sido el poder gobernativo más disfuncional en el país. Les tomo dos años para pasar un plan fiscal económico– al pasar el plan fiscal nos incrementaron nuestros impuestos y redujeron las ayudas económicas dirigidas a las municipalidades. Al pasar el plan fiscal económico, nuestro déficit aumento $3 millones.

3.     Queremos poner en plan una ordenanza de preferencia local, en cual daría la oportunidad a negocio locales en Rockford poder cumplir o ganar ofertas que llegan de fuera a nuestra ciudad. Solo en este año hemos otorgado más de $5 millones en contratos a vendedores fuera de nuestro estado. Queremos que nuestros impuestos se queden local lo más posible.   

4.     Máquinas de Juego: el mandato estatal dice cobrar por la licencia de uso anual solo $25.00 dólares por máquina. Nuestra comparación seria de $250-$500 dólares.

5.     Lift Assist – Actualmente no podemos cobrar por servicios a corporaciones privadas que son dueños de residencias para personas de la tercera edad cuando nuestro Departamento de Bomberos auxilia a nuestros ancianos (levantar o estabilizar a personas que sean caído).

6.     No queremos enriques irnos en cobrar por el servicio, pero si cobrarles, ya que el costo acumulado por asistir cae en nosotros los pagadores de impuestos.

7.     Hotel Motel Tax – Pudiéramos generar $4.5 millones de dólares si incrementamos este impuesto al 1%. Este porcentaje mínimo los mantendría centralizados ya que al comparar con algunos hoteles que cobran el 19% como en Peoria, esto los dejaría el cobrar solo el 15%.

8.     Land Bank – Queremos crear un “land bank” cual solo se puede realizar con autogobierno. Land Banks nos permite adquirir casas hipotecadas o casas abandonadas en manos de dueños o inversionistas… por el momento estas propiedades disminuyen el valor de nuestras propiedades y al igual son hogares de actividad criminal e individuos sin hogar.

Límites/Ordenanzas de límite autónomo: Hemos prometido imponer reglamentos/ordenanzas para limitar el poder autónomo en comparación a otras ciudades con autogobierno (home rule) en el estado.

1.     Capas en los impuestos de propiedad – Hemos hecho un acuerdo de no incrementar el impuesto de propiedad fuera de lo normal en comparación a ciudades sin autogobierno.

2.     Incrementación de Impuestos de Propiedad o Ventas – hemos prometido concilios públicos, discusión abierta en la asamblea local, y publicar y obtener un voto de mayoría superior cada vez que la cuestión  de incrementación de impuestos sea contemplada.  

3.     Hemos hecho un acuerdo para imponer  un límite de deuda al 20%, de cual es más restringida a cual quiere otra comunidad sin “autogobierno” (home rule). 

4.     Hemos dictado que el ciudadano tiene el derecho de revocarme como alcalde.